You raise me up!
You raise me up, so I can stand on mountainsYou raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
Deze regels vormen het refrein uit You raise me up, gezongen door Josh Groban
In letterlijk Nederlands:
U tilt me op zodat ik op bergen kan staan
U tilt me op zodat ik kan wandelen op het water van de woeste zee
Ik ben sterk wanneer ik op Uw schouders zit
U tilt me op tot meer dan ik kan zijn
You raise me up Optillen, zoals de moeder haar kind optilt.
You raise me up Overeind helpen. Je bent gevallen en iemand steekt je een hand toe.
You raise me up Opgetild worden, zoals je dat soms ervaart bij het beluisteren van mooie muziek of tijdens het zingen van een psalm in een volle kerk.
You raise me up Pasen. Jezus wordt opgewekt uit de dood.
You raise me up Pasen. God tilt mij op boven de dood uit.